Ну, как вы можете видеть, последняя редакция была в ноябре 2007 года, но в декабре 2008 года в исходном коде произошли некоторые изменения. Основной разработчик ZedGraph решил закрыть этот проект и запустить некоторые другие задачи.
Но, тем не менее, ZedGraph - очень мощный инструмент с открытым исходным кодом, так что вы можете легко изменить в нем все, что вам нужно. Я использую его в профессиональном программном обеспечении около года, и это отличное решение для меня. Некоторое время назад я искал какую-то замену, но ZedGraph был для меня лучшим инструментом, несмотря на то, что это мертвый проект.
Так что решать вам, но я все равно буду использовать ZedGraph. Может быть, постараюсь сделать некоторые модификации самостоятельно.