Вы создаете пустой проект WindowsForms, открываете панель инструментов и набираете «Rich» в ее поле поиска. Он найдет «RichTextBox». Вы дважды щелкните по нему, чтобы поместить его в форму. Затем вы устанавливаете его свойства соответствующим образом.
Когда вы запустите приложение и затем используете SpyXX для него, вы увидите, что элемент управления использует класс «WindowsForms10.RichEdit20W.app.0.141b42a_r13_ad1», который является оболочкой для нужного вам класса.