Убедитесь, что ваш фреймворк добавлен в раздел Embedded Binaries
на панели Общие. Также убедитесь, что ваш фреймворк отображается в разделах Link Binary With Libraries
& Embed Frameworks
на панели Фазы сборки.
Если инфраструктура динамически связана, убедитесь, что в параметре Framework Search Paths
в настройках сборки указано правильное значение пути.