Есть ли у вас ~ / Content / css / css в качестве реального пути в вашем приложении?
IIS, вероятно, пытается обработать запрос.
Переименуйте свой пакет или папку в приложении, и оно должно работать.
Так попробуйте это:
bundles.Add(new StyleBundle("~/Content/core.css").Include("~/Content/css/custom.css"));
Тогда по вашему мнению:
@Styles.Render("~/Content/core.css")
Имя набора стилей может быть любым, оно не должно быть связано с реальным расположением вашего CSS-файла.
Обновление
Если вы получаете смешанные ошибки в содержимом, это потому, что часть вашего контента идет по HTTPS, а другая - по HTTP.
Лучший способ решить эту проблему - использовать // все содержимое.
Так скажем, например, у вас есть изображение, подобное этому
<img src="http://website.com/images/smiley.gif">
изменить его тоже
<img src="//website.com/images/smiley.gif">
Это должно остановить ваши предупреждения о смешанном контенте.