Обычно при подключении к TFS будет отображаться имя командного проекта, основанное на вашем рабочем пространстве.
Итак, если вы имеете в виду неправильное имя Team Project, вам сначала нужно проверить рабочее пространство, убедиться, что оно действительно соответствует правильному Team Project.
Вы также можете попытаться создать новое рабочее пространство и сопоставить его с конкретным командным проектом, а затем проверить его еще раз.
Если вы имеете в виду неправильный проект разработки с конкретным решением, то вы можете переключиться на правильный проект / решение, нажав кнопку switch в правом нижнем углу.