Я создаю специализированную клавиатуру для Ubuntu, чтобы печатать фонетические символы IPA для английского, французского и русского языков. (См. Список файлов ниже).
На французском языке некоторые гласные носализируются, и это указывается путем размещения метки тильды над гласной, как в bõ (bon = good). Я использовал символ dead_tilde, но он работает только с определенными буквами, такими как ãõẽũĩñṽỹ. Однако, когда я нажимаю клавиши для ~, затем ɑ или любой другой гласной, не входящей в ASCII, вывод вообще не производится.
Есть ли способ определить символ ~, чтобы я мог печатать ɑ̃, ɛ̃, œ̃ и ɔ̃?
// IPA Phonetic keyboard for English, French and Russian
// version 1.0
// james.lexogram@gmail.com 2018-09-04
//
// Install instructions:
//
// Copy this file to your /usr/share/X11/xkb/symbols/ directory.
// You may need root privileges to do so.
//
// Add the following line to /usr/share/X11/xkb/rules/base.list
//
// ipa ipa: IPA phonetic symbols for English, French and Russian
//
// In order to make the keyboard layout available in Unity,
// you should also modify /usr/share/X11/xkb/evdev.xml
// by adding the following to the layoutList:
//
// <layout>
// <configItem>
// <name>ipa</name>
// <shortDescription>Phonetic</shortDescription>
// <description>Phonetic</description>
// <languageList>
// <iso639Id>eng</iso639Id>
// </languageList>
// </configItem>
// <variantList />
// </layout>
//
// Sources:
// https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation
// https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:French_pronunciation
// https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_phonology
// https://en.wikipedia.org/wiki/Phonetic_symbols_in_Unicode
// https://www.compart.com/en/unicode/
//
// Standard vowels and consonants positioned as in:
// Dvorak interational extended keyboard layout for linux
// version 1.01
// http://arjenvankol.com/dvorak.php
// 2007/12/19 23:25 +0100 Arjen van Kol
partial default alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
name[Group1]= "Dvorak international extended";
// Alphanumeric section
key <TLDE> {[ grave, asciitilde, dead_grave, dead_tilde ]};
key <AE01> {[ U02A6, U02C8, Cyrillic_tse ]};
// ʦ ˈ (primary accent) ц
key <AE02> {[ U0251, U02CC ]};
// ɑ ˌ (secondary accent)
key <AE03> {[ U0252, 3 ]};
// ɒ
key <AE04> {[ U0254, 4 ]};
// ɔ
key <AE05> {[ U028A , 5]};
// ʊ
key <AE06> {[ U0255, U0291, Cyrillic_shcha ]};
// ɕ — щ, ʑ — зж
key <AE07> {[ U02A8, U02A5, Cyrillic_che ]};
// ʨ — ч, ʥ — дочь бы
key <AE08> {[ U03B8, 8 ]};
// θ
key <AE09> {[ U014B, parenleft, U0272]};
// ŋ ( ɲ
key <AE10> {[ U0292, parenright ]};
// ʒ )
key <AE11> {[ U0282, _, Cyrillic_sha ]};
// ʂ — ш
key <AE12> {[ U0290, _, Cyrillic_zhe ]};
// ʐ — ж
key <AD01> {[ U00E6, U00C6, U0153 ]};
// ae Æ œ
key <AD02> {[ U028C ]};
// ʌ
key <AD03> {[ U0259, period, U025A ]};
// ə . ɚ
key <AD04> {[ p ]};
// p
key <AD05> {[ U026A, U1D7B, y ]};
// ɪ ᵻ y
key <AD06> {[ f ]};
// f
key <AD07> {[ g ]};
// g
key <AD08> {[ U00F0 ]};
// ð
key <AD09> {[ U0279, r, U0281]};
// ɹ r ʁ
key <AD10> {[ l, U026B ]};
// l ɫ
key <AD11> {[ slash, backslash, U203F ]};
// / ‿
key <AD12> {[ U02A7 ]};
// ʧ
key <BKSL> {[ U02A4 ]};
// ʤ
key <AC01> {[ a, U0250 ]};
// a ɐ
key <AC02> {[ o, U0275, U00F8 ]};
// o ɵ ø
key <AC03> {[ e, U1D49, U0258 ]};
// e ᵉ ɘ
key <AC04> {[ u, U0289 ]};
// u ʉ
key <AC05> {[ i, U0268 ]};
// i ɨ
key <AC06> {[ d ]};
// d
key <AC07> {[ h ]};
// h
key <AC08> {[ t, U0294 ]};
// t ʔ
key <AC09> {[ n, U0329, dead_tilde ]};
// n ˌ (syllabic consonant, like ˈɹɪðm̩ in "rhythm") ̃
key <AC10> {[ s ]};
// s
key <AC11> {[ U0283 ]};
// ʃ
key <AB01> {[ U025C, U02D0, U025D ]};
// ɜ ː ɝ
key <AB02> {[ U025B ]};
// ɛ
key <AB03> {[ j ]};
// j
key <AB04> {[ k ]};
// k
key <AB05> {[ x, U0263 ]};
// x ɣ
key <AB06> {[ b ]};
// b
key <AB07> {[ m, U0271 ]};
// m ɱ
key <AB08> {[ w, U028D, U0265]};
// w ʍ ɥ
key <AB09> {[ v ]};
// v
key <AB10> {[ z ]};
// z
key <SPCE> { [ space, nobreakspace, nobreakspace ] };
include "level3(ralt_switch)"
};