Я использую таблицу данных, которая позволяет редактировать inline. В этой таблице есть одна строка с тегом HTML (например, тег span). Во время редактирования текстовое поле показывает HTML. Я прилагаю изображения.
Обычный DataTable - перед редактированием
После нажатия на кнопку Изменить