В конечном счете, плагины по-прежнему являются Java-кодом. Работает ли ваш плагин вне Eclipse, зависит от его зависимостей. Если ваши пакеты более ориентированы на OSGi, вы, вероятно, можете работать на других платформах, таких как Felix .
Если вы осторожны, вы можете работать вне OSGi полностью. Например, реестр Equinox может работать автономно за пределами OSGi. (См. эту страницу тестирования , «Часть IV. Автономный запуск реестра»)