Самый простой способ - создать API, который помещает изображение в определенный контейнер в учетной записи Azure Storage .
Затем вы можете заставить виртуальную машину контролировать этот контейнер, взять изображение и обработать его.
Вопрос:
Это действительно должна быть виртуальная машина? Потому что, например, Функции Azure могут запускаться при добавлении файлов в определенный контейнер хранения.
EDIT:
Как вы получаете доступ к учетной записи хранения внутри виртуальной машины? Судя по вашему вопросу, у вас, вероятно, нет правильных разрешений для вашей учетной записи хранения. Если вы используете подпись общего доступа, у вас должна быть такая, которая дает вам необходимые разрешения (см. Изображение):