Мне удалось исправить эту ошибку, повернув установку протокола WebSockets из контейнера.
Для доступа к powershell из контейнера я использовал эту команду
docker exec -it {2 digit containerId} powershell
Затем включить протокол websockets
Add-WindowsFeature Web-WebSockets
Чтобы отобразить все функции Windows
Get-windowsfeature