Я думаю, что вы можете сделать это, возвращая ссылку на дочернюю страницу на родительскую страницу, когда завершается событие Navigated рамки навигации. Параметр NavigationEventArgs имеет свойство «Content», которое устанавливается для дочерней страницы, к которой только что была осуществлена навигация.