В действительности невозможно использовать один и тот же модуль в качестве отдельного (корневого) модуля и функционального модуля в другом приложении (https://angular.io/guide/module-types),, поскольку это приведет к двойной загрузке приложения.
Однако, должно быть возможно подобраться очень близко к этому поведению; просто импортируйте модуль загрузки с отложенной загрузкой как модуль загрузки с отложенной загрузкой в отдельный корневой модуль (на самом деле это всего ~ 100LOC, только для начальной загрузки).