Можем ли мы развернуть военный файл в Payara 4 с аннотированными компонентами @Ejb?
Да, вы можете.
Любые аннотации, являющиеся частью любой спецификации Java EE 7, обрабатываются Payara и должны работать.