Из изображения Полилинии касаются центра нижней части Маркеров. Мне нужно, чтобы полилинии коснулись центра маркера.
Вы должны установить anchor вашего маркера, позвонив
anchor
marker.setAnchor()
Позиция, в которой можно привязать изображение в соответствии с местоположением маркера на карте. По умолчанию якорь расположен вдоль центральной точки нижней части изображения.
официальный документ