У меня нет возможности проверить это без доступа к вашему файлу имен пользователей и паролей (что, очевидно, вы не должны предоставлять!), Но я думаю, что это то, что вы хотите.
# Create a list of username, password pairs from your file.
username_password_list = list()
with open("C:\\Users\\pchul\\OneDrive\\Bureaublad\\1.txt") as file:
for line in file:
user, password = line.split(':')
username_password_list.append((user, password))
и затем мы перебираем этот список, вызывая ваш код внутри цикла for:
for user, password in username_password_list:
#define what browser
driver = webdriver.Chrome('D:\Downloads\chromedriver')
driver.get('https://login.webzen.com/Home/Login?ReturnUrl=http%3A%2F%2Fwww.webzen.com%2Fevents%2Fhalloween-2018%2Ftrick-or-treat&Host=www.webzen.com')
username_box = driver.find_element_by_id('UserID')
username_box.send_keys(user)
password_box = driver.find_element_by_id('Password')
password_box.send_keys(password)
# rest of your code goes here.