Вы можете сделать это с помощью командного файла:
for %%x in (%0) do set BatchPath=%%~dpsx
for %%x in (%BatchPath%) do set BatchPath=%%~dpsx
FOR /F %%i IN (%BatchPath%\devices.txt) DO copy /B \\%%i\C$\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts + %BatchPath%\hostline.txt \\%%i\C$\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts /y
devices.txt - текстовый файл с именами вашего компьютера:
machinename1
machinename2
hostline.txt - текстовый файл, содержащий в каждом примере:
127.0.0.1 localhost