Ох ... только что заметил, что вы привязываетесь к статическому ресурсу ....
Если вы создаете явный ресурс CollectionViewSource для группировки и сортировки своих элементов, обратите внимание, что механизм сортировки по свойствам CollectionView, как известно, работает медленно.
Если в этом сценарии описывается, что вы делаете, попробуйте использовать фильтр сортировки клиентов с представлением сбора (что значительно быстрее) или, что еще лучше, получить предварительно отсортированные данные так, как нужно.
Вообще говоря, вы можете рассчитывать только на основанную сортировку CollectionView до нескольких тысяч элементов, прежде чем время сортировки покажет ее худшую производительность.