С помощью h:panelGrid
вы можете определить линии, которые вы рассматриваете внутри.
Вы также можете использовать его для столбцов.
<p:treeNode>
<h:panelGrid columns="1" cellpadding="1" columnClasses="label,value" >
<p:column style="width:10%">
<img src="#{node.t01IdT03.t03Icono}" height="20" width="20"/>
</p:column>
<p:column style="width:10%">
<img src="#{node.t01IdT02.t02Icono}" height="20" width="20"/>
</p:column>
<p:column>
<h:outputText value="#{node.t01NombreSitio}" />
</p:column>
</h:panelGrid>
</p:treeNode>