Скорее всего, это произошло, когда скрипт установки SDK попытался изменить .bashrc, чтобы добавить gcloud (и другие) в переменную окружения PATH вашего профиля. Сценарий попытался изменить файл, но у него не было достаточно прав для этого, поэтому произошел сбой. Я рекомендую убедиться, что вы или пользователь, устанавливающий SDK, можете изменить свой собственный файл .bashrc.