После бесконечных поисков решения этой проблемы я нашел одно и решил, что другие оценят, как получить кнопку «x» на левой стороне.
Просто добавьте следующее в файл json настроек пользователя.
"workbench.editor.tabCloseButton": "left",
пользователи Mac радуются!