Ищите способ создания прослушивателя для USB-устройств хранения данных, совместимого с macOS. Или, в идеале, несколько операционных систем. В сети нашел несколько скриптов, но в основном для Linux, которые используют udev хуки и т. Д.
udev