Итог, похоже, вам нужно настроить разрешения базы данных на вашем SQL Server для каждой учетной записи Windows, которая будет использовать вашу базу данных Access.
Вот конкретные ответы на ваши вопросы:
Влияет ли на меня права доступа из базы данных ERP в моем Access
База данных
Да, конечно. Независимо от того, как вы подключаетесь к базе данных, разрешения будут действовать всегда.
Должен ли я беспокоиться о них?
Да, конечно, вы должны. В противном случае вы не сможете работать с данными.
Достаточно ли аутентификации Windows для установления соединения?
Чтобы установить соединение, да. SQL Server поддерживает проверку подлинности Windows в обоих режимах безопасности (только для Windows и смешанный режим). Но это только связь. Вы также должны принять во внимание разрешения базы данных. Для того, чтобы что-либо делать, вашему логину Windows должны быть предоставлены соответствующие разрешения в конкретной базе данных.
Нужно ли сопоставлять пользователей из базы данных ERP?
Карта для чего? Доступ? Исходя из строки подключения в вашем вопросе, вы используете проверку подлинности Windows для подключения Access к SQL Server, поэтому Access подключится к SQL Server в контексте безопасности любого, кто запускает Access. Таким образом, разрешения SQL Server необходимо будет настроить для каждого пользователя, который будет работать с вашей базой данных Access.
Могу ли я предоставить каждому пользователю на сервере разрешение на доступ к моим таблицам
использовать аутентификацию Windows?
Доступ к таблицам SQL Server? Конечно, вы могли бы. Но вы должны ограничить его только необходимыми разрешениями. Предоставление доступа для всех, вероятно, является излишним и не лучшей практикой.