Если вы хотите проверить несколько строк с одним флажком в «сгруппированном» столбце, это не поддерживается в PrimeFaces вплоть до 6.3-SNAPSHOT. Если это будет / будет поддерживаться в будущих выпусках, зависит от создаваемой проблемы, и она получает достаточную поддержку или спонсирует это через платную консультацию.
Группировка строк - это то, что ближе всего
<h3>Rowspan</h3>
<h:form>
<p:dataTable var="car" value="#{dtRowGroupView.cars}" sortBy="#{car.brand}">
<p:column headerText="Brand" groupRow="true">
<h:outputText value="#{car.brand}" />
</p:column>
<p:column headerText="Year">
<h:outputText value="#{car.year}" />
</p:column>
<p:column headerText="Color">
<h:outputText value="#{car.color}" />
</p:column>
<p:column headerText="Id">
<h:outputText value="#{car.id}" />
</p:column>
</p:dataTable>
</h:form>
Но я не видел эту работу с выделением или дополнительной 2-й сгруппированной строкой