Annotate не полностью реализован повсеместно, в частности, для более новой графики в трещотке, где мы постепенно переходим на ggplot2.
Для конкретного примера, который вы упомянули, Исследовать -> Распределения -> График блока, график на самом деле всегда аннотируется (даже если Аннотировано в непроверенном) в том смысле, что в каждом блоке отображаются средние значения.
Особо приветствуются конкретные примеры кода, иллюстрирующие фактические аннотации, которые вы ожидали увидеть.