Нет, вы не можете найти аналогичную функцию, например "подписаться", в Rational Team Concert для рабочих элементов.
Обычно вы решаете эту проблему следующим образом:
- с помощью виджета "недавно измененные требования" (он не отправляет уведомления).
- создайте представление, в котором будут перечислены ваши требования (с соответствующими тегами) в порядке их изменения по дате.
Надеюсь, это ответит на ваш вопрос.