Существует вероятность, что файл mp4 находится в более новом формате H265 / HEVC, который не поддерживается в Windows 10, Edge или приложении «Фильмы и фотографии»
Если заголовок файла mp4 содержит H265 или HEVC, вам необходимо загрузить медиаплеер, поддерживающий этот новый формат.
Также вы можете увидеть больше здесь Microsoft Edge и
Какую версию Edge вы используете?
Вы можете создать свое видео и затем включить его таким образом.
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tgbNymZ7vqY"></iframe>