Update myTable set CameraLocationID = LocationID;
- это все, что вам нужно.
Если locationID идет из другой таблицы, вам нужно поле ID для связи, и я думаю, что источник и цель имеют поле CameraId:
Update targetTable
set CameraLocationId = sourceTable.LocationId
from sourceTable
where targetTable.CameraID = sourceTable.CameraID;
Если это не так, предоставьте полную информацию о структурах таблиц и текущих данных.