Я нашел решение, выполнив поиск на разных форумах ..
Сначала нужно проверить, вошел ли я в систему npm whoami
(для меня выдавала ошибку).
Затем проверил /Users/myuser/.npmrc
на наличие каких-либо странных строк и паролей.
Затем сделал npm login
(я никогда не пробовал вход в систему раньше). Это заставило меня ввести имя пользователя / пароль (которого у меня нет), и, кажется, он создал пользователя / пароль на лету. После входа в систему - все работало без проблем.