Я тоже тут и там задавался вопросом, как использовать этот шрифт. Я узнал, что вы не можете использовать его на законных основаниях и для служебного пользования, но если у вас есть личное использование, вы можете использовать этот ответ.
Я добавляю этот ответ только для того, чтобы ответить на ваш вопрос, но не для того, чтобы позволить всем использовать этот шрифт !!
Вот шаги:
Загрузите zip-файл шрифта, прочитав мой пост
Создайте каталог с именем font в папке res и добавьте в него файлы ttf.
Теперь добавьте шрифт в TextView, используя этот атрибут:
android:fontFamily="@font/google_sans"
Я уверен, что это будет работать для всех устройств.
Но еще раз говорю вам, не используйте его для профессиональной работы !!