Итак, у меня до сих пор нет ответа на вопрос, но мне удалось найти решение.
class PostForm(FlaskForm):
post = TextAreaField(_l('This no longer matters'), validators=[DataRequired()])
submit = SubmitField(_l('Submit'))
А потом по маршрутам
from wtforms.fields.core import Label
form = PostForm()
form.post.label = Label("post", 'Real question goes here')}
Объяснение этому заключается в том, что TextAreaField создает атрибут метки в публикации, который доступен и изменяем, но его необходимо правильно отформатировать как объект Label из wtforms.fields.core. (Просто переназначить его как строку не получилось). Представление этого объекта:
<label for="post">Real question goes here</label>
И это типа
<class 'wtforms.fields.core.Label'>