Это возможно. Находясь на предприятии, вы должны получать бесплатное обновление до последней версии Odoo каждый год (в большинстве случаев). Однако, если вы хотите перейти на сообщество и обновить до 10.0, поток будет:
- Удалите корпоративные модули, чтобы у Odoo были те же характеристики, что и у сообщества.
- создать резервную копию и установить ее на Odoo 9CE
- перейти на версию 10 (например, с помощью скрипта open-upgrade)