Я понял это. Подсказка была в решении, которое я скопировал и вставил с другого форума. Комментируемая строка кода:
//Response.Redirect("login.aspx", true);
ДаниДев сказал, что я получаю только частичную обратную передачу. Это было потому, что я установил URL обратной ссылки на кнопку.
<asp:ImageButton ID="ImageButton2" runat="server" ImageUrl="~/Images/Home-icon.png" Height="20" CssClass=" mr-2" PostBackUrl="~/ProfilePage.aspx" />
Если я удаляю PostBackUrl из тега ImageButton и использую метод Response.Redirect, я получаю полную обратную передачу, и после перезагрузки страницы LoginView возвращается к анонимному шаблону.
Спасибо за помощь DaniDev, где бы вы ни находились !!