Формула xlR1C1 будет одинаковой в обоих случаях. Взяв формулу xlR1C1 из A3 и преобразовав ее в формулу стиля xlA1 относительно B3 с помощью метода Application.ConvertFormula , вы получите правильную формулу.
Function GetNextFormula(fromCell As Range, toCell As Range)
GetNextFormula = Application.ConvertFormula(Formula:=fromCell.FormulaR1C1, _
FromReferenceStyle:=xlR1C1, _
ToReferenceStyle:=xlA1, _
ToAbsolute:=xlRelative, _
RelativeTo:=toCell)
End Function
Учитывая ваш недавний комментарий, вы можете просто выполнить StrCmp по формулам xlR1C1 из A3 и B3. Если B3 были сгенерированы с помощью AutoFill или FillRight, они будут идентичны.
if range("A3").formular1c1 = range("B3").formular1c1 then
debug.print "autofill match"
end if