Обратите внимание, что ваш v-for включает только элемент
, поэтому вы не можете использовать 'picture' внутри элемента.
<p v-for="picture in services.service_picture"></p>
<img :src="path + '/images/services/'+ picture" class="img-circle" alt="Services" />