возможно ли использование Spring Elasticsearch send "_update_by_query" метод API
Нет, API обновления по запросу не реализован в Spring Data Elasticsearch, но ничто не мешает вам использовать TransportClient, который вы вводите в ElasticsearchTemplate для , для вызова этой конечной точки .
TransportClient
ElasticsearchTemplate