Где определяется свойство DependencyProperty? В том же окне / UserControl? Если вы просто хотите привязать значение DependencyProperty, вы, вероятно, захотите использовать обычный синтаксис {Binding ...}.
Пример 1 : Если вы связываете свойство зависимости в конкретном элементе управления с именем myControl , вы можете объявить его, как показано ниже.
Background="{Binding ElementName=myControl, Path=Color1}"
Пример 2 : Если вы не хотите полагаться на элементы управления именами, потому что в WPF это так просто, и вы ссылаетесь на свойство, определенное в вашем окне, вы можете сделать что-то вроде ниже.
Background="{Binding RelativeSource={RelativeSource AncestorType={x:Type Window}}, Path=Color1}"