Если я правильно понял этот вопрос, вы хотите получить доступ к объекту в другом массиве при переходе от одной страницы сведений к другой?
В этом случае Kitsune позволяет получить доступ к любому массиву на любой странице. Скажем, у вас есть страница с:
k-object="[[update in Business.updates]]"
на той же странице вы хотите перейти на другую страницу, которая является страницей сведений о продукте, затем -
<a href="View('product-details.html.dl').setObject(Business.products[0])">Click Here</a>
Дайте мне знать, если это ответит на ваш вопрос, иначе приведите примеры кода, чтобы я мог дать более четкий ответ.