Я не видел ничего очевидного, но у вас есть RGBA, применяемый при наведении.
#header #info a:hover, #header #info h2#pathlinks a:hover {
background-color: rgba(63,63,63,0.35);
}
Кроме того, это работает локально с моим IE6, поэтому я не уверен, может ли он вести себя по-другому из-за связанной зоны в Internet Explorer (интрасеть, доверенный, Интернет).
Я искренне согласен с другими авторами, что это будет упражнение в отладке. Мне нравится техника Джона методом проб и ошибок.