Насколько я понимаю, вы вставляете обычный выбор, и это делает динамическое создание стилизованного "окна выбора" через jQuery.
Проблема, я думаю, заключается в том, что, поскольку вы добавляете элементы после инициализации блока выбора, у новых элементов нет никаких прослушивателей действий.
Кажется, я не могу найти никакой документации по этому плагину SelectBox, но вам нужно найти способ привязать действия ClickB и зависания, предоставляемые SelectBox, к вновь добавленным элементам.
Вы можете попробовать вызвать функцию .selectbox();
для элементов выбора после добавления новых опций, чтобы проверить, работает ли это.