Если вы хотите, чтобы ваш проект работал на Mac / Linux / Raspberry Pi, просто разверните его с помощью dotnet publish -c Release;
Если вы хотите разрабатывать приложения netcore для Linux, просто используйте VSCode. Есть также Visual Studio для Mac.
Еще одна вещь, которую вы можете напрямую кодировать из TFS, это лучший способ.