Прежде всего, у вас нет заголовка Linux на WSL.
Другая проблема с Windows состоит в том, что в ядре Linux есть несколько имен файлов, которые различаются регистром.
Лучше компилировать модули ядра или kenel на компьютерах с Linux или виртуальной машиной.