читать это
Если вы действительно не нуждаетесь только в hostgator, вы можете использовать
heroku или AWS (веб-сервисы amazon) или цифровые океанские платформы для размещения вашего приложения и их документацию очень легко понять, прочитав
попробуйте их, если вы заинтересованы
здесь для nodejs на heroku ссылка . у них есть руководство, похожее на руководство по развертыванию приложения, просто следуйте их инструкциям и бесплатно для одного приложения