Вы можете установить элемент диалога только тогда, когда само диалоговое окно создано.
Диалог создается при вызове Create
или DoModal
. Пока у вас есть только экземпляр класса диалога, вы не можете получить доступ ни к одному из окон внутри него, когда диалог не создан.
Обычно вы должны использовать процедуры DDX для обмена данными между классом диалога и окнами.
PS: Мне кажется, это вопрос начинающего MFC. Пожалуйста, прочитайте некоторые учебники.