В OpenMDAO2 нет встроенной поддержки подзадач, начиная с версии 2.3. Для вашего конкретного случая все, что вам нужно сделать, - написать свою собственную оболочку компонента для проблемы, которую вы хотите использовать в качестве подзадачи.
В качестве альтернативы, вы можете написать собственный драйвер, сочетающий в себе драйвер DOE и оптимизаторы.