Вам необходимо написать собственный код , чтобы идентифицировать такие объекты и повторно скопировать их.
Чтобы сделать это проще, вы можете активировать Amazon S3 Inventory , который может предоставить ежедневный файл со списком всех объектов в корзине, включая теги.
Ваша программа может прочитать этот файл для обоих сегментов, выполнить сравнение, а затем скопировать объекты, имеющие разные теги.