Вы можете опубликовать результаты и любые изображения в виде HTML-файлов, см. Официальную документацию здесь . Требуемое изображение не будет доступно на вкладке Журналы сборки , но будет на html-странице рядом с новой вкладкой.
Кроме того, вы можете распечатать ссылку на журнал сборки, и она будет выбрана в качестве гиперссылки, при условии, что вы используете Формат вывода Teamcity .