Вы можете намеренно расположить метку на половине пикселя, и вы получите размытый эффект. Вы не будете иметь большого контроля над этим, но это будет выглядеть размытым:
UILabel *labelOnWholePixel = [[UILabel alloc]
initWithFrame:CGRectMake(20.0f, 20.0f, 280.0f, 25.0f)];
[labelOnWholePixel setText:@"Whole Pixel"];
[labelOnWholePixel setBackgroundColor:[UIColor clearColor]];
UILabel *labelOnHalfPixel = [[UILabel alloc]
initWithFrame:CGRectMake(20.5f, 50.5f, 280.0f, 25.0f)];
[labelOnHalfPixel setText:@"Half Pixel"];
[labelOnHalfPixel setBackgroundColor:[UIColor clearColor]];
[[self view] addSubview:labelOnWholePixel];
[[self view] addSubview:labelOnHalfPixel];
Я не уверен, но мне кажется, что чем ближе вы к целому числу в обоих направлениях, тем яснее оно становится, поэтому вы можете немного его контролировать.