Нет. Для какой-то части кода Java нет возможности контролировать потребление памяти другой частью кода, вызываемой из первой части кода. Другими словами, веб-контейнер - это просто Java-программа, которая вызывает некоторые другие методы класса Java, найденные в приложении.
Таким образом, единственный элемент управления - это аргументы JVM. И эти аргументы служат только для намека на JVM, где приблизительно произойдет сбой из-за нехватки памяти. Нет, это невозможно.