Unix читает массив и создает форматированный вывод

Question

mystring=fifth,forth,third,second,first
IFS=','  read -a ma <<< $mystring
con=""
for i in "${ma[@]}"; do
    val=A.$i=B.$i
    con="AND $val $con"
done

Я хочу прочитать массив и создать вывод, как показано ниже, но я получаю сообщение об ошибке, говоря, что команда не найдена в 6-й строке.

Требуется вывод : AND A.first = B.first AND A.second = B.second AND ...........