Я знаю, что это сообщение давным-давно, но для простоты (возможно) и чтобы избежать использования табличных представлений (наверняка) ...
В вашем примере, если вы выберете первую UIButton, ключевое слово и нажмете клавишу выбора, построитель интерфейса покажет вам относительное расстояние от центра до любого другого объекта, который вы наводите мышью. Поэтому, если вы решите, что оптимальным является расстояние между кнопками ключевых слов и категорий, вы можете применить это расстояние к остальным объектам, просто добавляя или вычитая соответствующее количество пикселей из инспектора размера кнопки.
Надеюсь, это поможет!